1 00:00:46,400 --> 00:00:49,300 Συγνώμη! Ο Δρ Φέιστ; 2 00:00:49,500 --> 00:00:50,700 Στο δωμάτιο 213. 3 00:00:50,800 --> 00:00:52,100 Ευχαριστώ. 4 00:00:53,800 --> 00:00:54,800 * Χτυπήστε 5 00:00:54,900 --> 00:00:56,300 * Ανάθεμα! 6 00:00:56,400 --> 00:00:58,800 Γεια σας κύριε Δήμαρχε! 7 00:00:58,800 --> 00:00:59,900 Σας αποσπάω την προσοχή; 8 00:00:59,900 --> 00:01:01,300 Ναί! Μπαμπάς! 9 00:01:01,300 --> 00:01:05,000 Συγγνώμη, είναι λίγο
ερεθισμένος λόγω ακρωτηριασμού της άρθρωσης. 10 00:01:05,100 --> 00:01:06,400 Θα είναι καλά! 11 00:01:06,600 --> 00:01:10,100 Αυτός ο τελειόφοιτος!
Όλοι απομακρύνουν τη βρωμιά! 12 00:01:10,100 --> 00:01:14,000 Ευχαριστώ για το δώρο!
Όχι, εγώ ήθελα να το κρατήσω για μένα. 13 00:01:15,600 --> 00:01:17,400 Ξέρεις πού είναι το κότσι μου; 14 00:01:17,400 --> 00:01:19,900 Όχι, μπαμπά. Θα φέρουν της
όταν την έχουν. 15 00:01:20,200 --> 00:01:24,400 Έχουμε ήδη μιλήσει για θάψτε τον. Τι λέτε; 16 00:01:25,500 --> 00:01:27,800 Φυσικά, είναι πιο εύκολο να τα παρατήσεις έτσι. 17 00:01:27,800 --> 00:01:28,800 Αχχχ! 18 00:01:28,800 --> 00:01:30,400 Πόνος φάντασμα. 19 00:01:30,500 --> 00:01:33,800 Ναι το νιώθω ακόμα αυτή. Χρειάζεται χρόνος. 20 00:01:33,800 --> 00:01:34,900 * Χτύπησε * Καλό 21 00:01:35,600 --> 00:01:37,700 πρωί γιατρέ! 22 00:01:37,700 --> 00:01:40,400 Ο εγκληματίας είναι ήδη στο σπίτι; 23 00:01:40,400 --> 00:01:44,700 Αν εννοείς τον κύριο Primar, τότε θα επιστρέψει μόνο την επόμενη εβδομάδα. 24 00:01:44,800 --> 00:01:49,000 Ηρεμώ! Στο τέλος
Ο κ. Το Primar σου έσωσε τη ζωή. 25 00:01:49,000 --> 00:01:50,800 Αλλά παρά τη θέλησή μου! 26 00:01:50,800 --> 00:01:54,300 Χωρίς τη συγκατάθεση του γιου σου...
- Τι;! 27 00:01:54,600 --> 00:01:56,600 Αυτό είναι καθαρά τυπικό. 28 00:01:56,700 --> 00:01:59,700 Ο δικός μου γιος Μου έκοψε την άρθρωση! 29 00:01:59,800 --> 00:02:01,800 Ήταν ήδη κομμένη... 30 00:02:01,800 --> 00:02:04,000 Όλα ήταν καλά και τότε. 31 00:02:04,000 --> 00:02:05,400 Τι;! 32 00:02:05,400 --> 00:02:07,600 Ήσουν εκεί ο ίδιος. 33 00:02:07,600 --> 00:02:10,600 Αναρωτιόμουν,
καθαρά επαγγελματικά. Ευκαιρία... 34 00:02:10,600 --> 00:02:15,000 Δεν νομίζω Ο δήμαρχος ενδιαφέρεται για αυτό. 35 00:02:15,000 --> 00:02:18,600 Είμαι ήδη στο δρόμο μου. Θα κάνουμε τα πάντα είναι δυνατό να βρεθεί ο ένοχος. 36 00:02:18,600 --> 00:02:19,700 *Χτυπώ* 37 00:02:19,800 --> 00:02:21,100 Καλημέρα. 38 00:02:21,100 --> 00:02:23,400 Μιλάμε για τον ήλιο! 39 00:02:23,400 --> 00:02:26,000 Πώς πάει η έρευνα; 40 00:02:26,100 --> 00:02:29,400 Χρειαζόμαστε δήμαρχο.
Κάτι συνέβη ξανά. 41 00:02:29,500 --> 00:02:33,000 Ίσως μπορούμε να το εξυπηρετήσουμε αυτό Πώς...
Επίσημο μυστικό, ή τι; 42 00:02:33,300 --> 00:02:35,200 Λοιπόν, αυτό είναι απλώς τρομερό. 43 00:02:35,300 --> 00:02:39,400 Είμαι γιατρός. - Κι εγώ. - Και τι; 44 00:02:39,500 --> 00:02:42,600 Ο γέρος Matusek πέθανε τη νύχτα. 45 00:02:42,600 --> 00:02:44,600 Δεν ήταν φυσικός θάνατος. 46 00:02:44,700 --> 00:02:48,700 Φυσικά, δεν ήταν φόνος.
- Αλλά όχι με τη φυσική έννοια... 47 00:02:48,800 --> 00:02:49,900 Τι έγινε; 48 00:02:50,000 --> 00:02:52,400 Ο Μπάουξι ήρθε τρέχοντας σπίτι
και τον σκότωσε. 49 00:02:52,400 --> 00:02:55,200 Κυριολεκτικά τον έκανε κομμάτια. 50 00:02:55,200 --> 00:02:57,700 (Hannes:)
Ράινχαρντ το βρήκε. 51 00:02:57,800 --> 00:02:59,600 Οπου; - Σε όλο το σπίτι. 52 00:02:59,600 --> 00:03:02,000 Απλά όχι στο μπάνιο. - Η πόρτα ήταν κλειστή. 53 00:03:02,100 --> 00:03:06,600 Έσκισε το λαιμό του και χέρια και αρθρώσεις... 54 00:03:06,700 --> 00:03:07,900 Ω!!! 55 00:03:08,000 --> 00:03:09,000 Αααααχ! 56 00:03:09,100 --> 00:03:10,400 Πόνος φάντασμα. 57 00:03:10,400 --> 00:03:14,500 Μμμ.. 58 00:03:14,600 --> 00:03:18,700 . Και τα κότσια
αυτός κατά κάποιο τρόπο έφαγε. Και οι όρχεις...
Ναι, ναι! Πού είναι ο σκύλος; 59 00:03:18,700 --> 00:03:19,800 Βάλτε τον για ύπνο! 60 00:03:19,900 --> 00:03:22,900 Αυτό
έχει τα λιγότερα φταίει ο σκύλος. 61 00:03:23,100 --> 00:03:25,700 Με την έννοια της φύσης, λέει. 62 00:03:25,900 --> 00:03:30,500 Βάλτε για ύπνο! Όχι!
Πίσω αυτόν! Ξεφλουδίστε το! 63 00:03:30,600 --> 00:03:32,000 Πήγαινε, μπαμπά, σε παρακαλώ. 64 00:03:32,000 --> 00:03:34,200 Όχι! Το αντίστροφο! 65 00:03:34,200 --> 00:03:35,800 Αυτό είναι ένα σκυλί. 66 00:03:35,900 --> 00:03:37,800 Πιθανώς λύσσα. 67 00:03:37,900 --> 00:03:41,800 Αστείο αυτό που συνέβη μετά από αυτό το θαύμα. 68 00:03:41,900 --> 00:03:43,600 Ο κόσμος μας τρομάζει! 69 00:03:46,400 --> 00:03:48,800 Δεν θέλω να πάω εκεί. 70 00:03:48,900 --> 00:03:52,100 Το αφαίρεσαν πάντως όλα τα χειρότερα πράγματα. 71 00:03:52,100 --> 00:03:55,200 Τι πρέπει να κάνουμε για την κηδεία; 72 00:03:57,300 --> 00:04:00,400 Όχι για την κηδεία εκτός θέματος. 73 00:04:02,200 --> 00:04:07,200 Λοιπόν, οργανωτικά. Έχω τόσα πολλά Απλώς φαινόταν ότι δεν μπορούσα να το διαχειριστώ. 74 00:04:07,300 --> 00:04:09,200 Αυτό το ανόητο κάθαρμα! 75 00:04:10,300 --> 00:04:12,800 Αυτό δεν ήταν το κτήριο μας. 76 00:04:14,500 --> 00:04:16,600 Το ξέρω αυτό. 77 00:04:16,600 --> 00:04:21,500 Πρέπει να τον βρεις και να τον πυροβολήσεις,
Ράινχαρντ. Μου το υπόσχεσαι αυτό; 78 00:04:21,600 --> 00:04:23,200 υπόσχομαι! 79 00:04:23,500 --> 00:04:25,000 * Κινητό τηλέφωνο 80 00:04:25,000 --> 00:04:26,200 * Το τηλέφωνό σας. 81 00:04:34,000 --> 00:04:35,300 Γειά σου. 82 00:04:35,400 --> 00:04:39,600 Γειά σου. Μόλις έμαθα.
Παρακαλώ δεχθείτε τα ειλικρινή μου συλλυπητήρια. 83 00:04:39,900 --> 00:04:43,400 Θα ήθελα να το πω αυτό
Ήταν ένας όμορφος θάνατος. 84 00:04:43,400 --> 00:04:46,600 Δεν έλαβε καν το χειρότερο πράγμα. 85 00:04:46,600 --> 00:04:47,600 Τι θα ήταν αυτό; 86 00:04:47,800 --> 00:04:51,200 «Αυτό που άνοιξε το στομάχι σου και..." 87 00:04:51,200 --> 00:04:52,900 * Ο Άλφι λυγίζει. *Συγνώμη. 88 00:04:53,200 --> 00:04:57,000 Εάν εσείς
χρειάζεσαι κάτι, τότε... 89 00:04:57,400 --> 00:05:00,300 Πρέπει ακόμα περάστε αυτό μόνοι σας. 90 00:05:01,300 --> 00:05:03,000 «Και δεν είσαι θυμωμένος σε μένα;" 91 00:05:03,000 --> 00:05:04,600 Γιατί εγώ πρέπει να θυμώσω; 92 00:05:04,700 --> 00:05:07,400 Επειδή δεν το κάνω είπε ο Ρίτσαρντ. 93 00:05:07,400 --> 00:05:09,200 Ούτε καν Το ξέρω! 94 00:05:09,300 --> 00:05:11,800 Άφησα μήνυμα στο κινητό σας. 95 00:05:11,900 --> 00:05:14,000 Το υποσχέθηκες εγώ! 96 00:05:14,000 --> 00:05:16,100 δεν ήθελα χαλάσει το βράδυ. 97 00:05:16,200 --> 00:05:18,600 Δεν θα χαλάσετε τη βραδιά;!
Είσαι ακόμα καλά; 98 00:05:19,000 --> 00:05:20,200 Παρακαλώ φύγε! 99 00:05:20,200 --> 00:05:25,000 Δεν πειράζει, θα το μάθει αυτό από τους Ρώσους. Δεν με πειράζει. 100 00:05:25,500 --> 00:05:27,000 Ας πιούμε ένα ποτό για σένα! 101 00:05:35,900 --> 00:05:38,000 Το πρώτο λοιπόν μια φορά σε περιοδεία; 102 00:05:38,100 --> 00:05:39,200 Μμμ... 103 00:05:40,200 --> 00:05:41,300 Ήσουν άρρωστος; 104 00:05:43,200 --> 00:05:45,900 Ταξιδεύετε; ένας; 105 00:05:46,400 --> 00:05:47,600 Πρόστιμο. 106 00:05:48,800 --> 00:05:52,200 Λοιπόν Κύριε μαζί μας. 107 00:05:52,700 --> 00:05:56,400 Αν και ταξιδεύω Είναι πίσω του εδώ και 20 χρόνια. 108 00:05:56,400 --> 00:06:00,600 Λοιπόν, κάποια μέρα εγώ Θα τον συναντήσω
ναι, αυτοπροσώπως. 109 00:06:00,600 --> 00:06:04,600 Πάνω από 20 χρόνια συνεργασίας με Έχω ζήσει πολλά μέσα από την Παναγία. 110 00:06:05,400 --> 00:06:10,300 Θα μάθετε πολλά μέρη
για τα οποία δεν θα το είχα σκεφτεί ποτέ πριν. 111 00:06:12,200 --> 00:06:17,200 Αν θες μπορώ να σου πω να σου πω για αυτό στο δείπνο. 112 00:06:17,300 --> 00:06:18,400 Ισως. 113 00:06:18,400 --> 00:06:19,500 ΚΑΙ; 114 00:06:19,600 --> 00:06:22,800 Τίποτα. Όλα είναι κλειστά.
Ακόμα και ζαχαροπλαστείο. 115 00:06:22,900 --> 00:06:24,800 Εφημέριος; Ξενώνας; 116 00:06:24,900 --> 00:06:27,400 Τίποτα. Δεν υπάρχει κανένας πουθενά. 117 00:06:27,500 --> 00:06:30,000 Εννοείς - κανένας. 118 00:06:30,300 --> 00:06:31,600 Τι εννοείς; 119 00:06:31,700 --> 00:06:33,100 Δεν έχει σημασία. 120 00:06:33,200 --> 00:06:37,400 Εφιστούμε την προσοχή σας στην απαγόρευση συναντήσεις σε δημόσιους χώρους. 121 00:06:37,500 --> 00:06:39,600 Παρακαλώ διασκορπιστείτε αμέσως! 122 00:06:39,700 --> 00:06:43,900 Εάν βρίσκεστε εδώ για κάποιο θαύμα, πρέπει να σας ενημερώσουμε 123 00:06:44,000 --> 00:06:47,000 προς εσάς: Το Braunschlag είναι κλειστό μέχρι νεωτέρας. 124 00:06:47,200 --> 00:06:51,700 Ελευθερώστε μας από τη
βία και μπείτε στο λεωφορείο! 125 00:06:51,800 --> 00:06:55,900 Κυρίες και κύριοι, παρακαλώ μπείτε στο λεωφορείο και φύγετε! 126 00:07:03,700 --> 00:07:07,900 Είσαι τόσο ηλίθιος.
Ούτε καν μπορείς να εκβιάσεις οποιονδήποτε. 127 00:07:07,900 --> 00:07:10,400 Αρχικά το Tsach δεν είναι διαθέσιμο. 128 00:07:10,400 --> 00:07:13,800 Μετά λέει τα δικά του σε έναν φίλο που σκονίζει ηλικιωμένους. 129 00:07:13,900 --> 00:07:16,200 Από πού κατάγομαι και και τα δύο είναι αδύνατα. 130 00:07:16,300 --> 00:07:20,200 Και τώρα θέλει να πάρει τους πάντες στο λιμάνι;
- Ναι. Αυτό σας ανησυχεί. 131 00:07:20,300 --> 00:07:24,900 Ο θείος πρέπει να παίξει μαζί.
- Ίσως ο θείος μου είναι στη φυλακή. 132 00:07:24,900 --> 00:07:27,400 Δεν το κάνουμε στη Ρωσία. 133 00:07:37,300 --> 00:07:41,300 Αν καλέσεις πολύ δυνατά Προς Θεού έρχεται συχνά ο διάβολος. 134 00:07:41,300 --> 00:07:45,100 Ήταν μια συμβολή
τραγικών περιστάσεις. Τίποτα περισσότερο. 135 00:07:45,200 --> 00:07:49,700 Αυτό δεν είναι τυχαίο. Μας έμαθε ο διάβολος. 136 00:07:49,800 --> 00:07:52,000 Ο Θεός τιμωρεί καφέ. 137 00:07:52,000 --> 00:07:54,000 Γιατί είναι αυτός κάνει αυτό; 138 00:07:54,000 --> 00:07:57,000 «Επειδή δεν το κάνουμε ήθελαν την Αγία Μαρία». 139 00:07:57,100 --> 00:07:59,800 Ο σκύλος είναι ο διάβολος
Το ξέρω σίγουρα! 140 00:07:59,800 --> 00:08:04,000 Μαμά, ο σκύλος έχει λύσσα.
Τίποτα άλλο! Καταλαβαίνεις; 141 00:08:04,300 --> 00:08:09,300 Ο σκύλος έφυγε τρέχοντας πριν από 3 χρόνια! <Το σκυλί κυριεύεται από τον διάβολο. 142 00:08:09,400 --> 00:08:13,200 Σε κάθε περίπτωση, εμείς θα το βρούμε.
Χρόνια πολλά! 143 00:08:15,700 --> 00:08:17,400 Μπωξί! 144 00:08:20,600 --> 00:08:22,000 Μπωξί! 145 00:08:33,200 --> 00:08:34,900 Μπωξί! 146 00:08:37,900 --> 00:08:39,200 Μπωξί! 147 00:08:45,600 --> 00:08:48,800 Λοιπόν, τι λέτε; Ως ειδικός; 148 00:08:48,900 --> 00:08:51,400 Θα μπορούσε να είναι λίγο πιο παχουλό. 149 00:08:51,500 --> 00:08:54,200 εννοώ περιστατικά. 150 00:08:54,300 --> 00:08:56,600 Γαμήστε σας παράτησε; 151 00:08:56,700 --> 00:08:58,200 Γιατί είσαι έτσι νομίζεις; 152 00:08:58,200 --> 00:09:00,200 Λόγω του καφέ. 153 00:09:01,100 --> 00:09:03,600 Δεν πειράζει. Τι συμβαίνει; 154 00:09:03,800 --> 00:09:07,400 Έχεις το δικό μου μήνυμα; Ναι. 155 00:09:07,400 --> 00:09:09,400 Τότε γιατί ρωτάς τόσο ηλίθια ερώτηση; 156 00:09:09,400 --> 00:09:12,100 Δεν υπήρχε ανάγκη φέρτε το σε αυτό το σημείο. 157 00:09:12,200 --> 00:09:17,000 Είπες ότι θα με πετάξεις έξω
αν παρουσιάσω μια εναλλακτική. 158 00:09:17,000 --> 00:09:21,300 θα το έβαζα διαφορετικά.
Αλλά... Ναι! 159 00:09:21,400 --> 00:09:24,200 Λοιπόν; Εδώ είναι μια εναλλακτική. 160 00:09:24,200 --> 00:09:27,300 Δες εδώ.
Τι έκανες; 161 00:09:27,300 --> 00:09:28,400 Για τι; 162 00:09:28,400 --> 00:09:32,500 Συμφωνείτε σε μια τέτοια απώλεια δύναμη μόνο
αν χρειάζεται. 163 00:09:32,600 --> 00:09:36,900 Μόλις ερωτεύτηκα σε αυτό το κέικ. 164 00:09:37,000 --> 00:09:40,400 Πολύ καλό. Και αυτός επίσης ξέρει να λέει ψέματα.
Ποια είναι η αλίευση; 165 00:09:40,500 --> 00:09:41,800 Δεν υπάρχει πιάσιμο. 166 00:09:41,800 --> 00:09:45,200 Σίγουρα. εσύ Ξέρεις τι σε περιμένει; 167 00:09:45,200 --> 00:09:48,000 Πολλή δουλειά για λίγη δόξα, ναι. 168 00:09:48,000 --> 00:09:51,700 Δεν έχει ιδέα
αλλά θα του μιλήσω. 169 00:09:51,800 --> 00:09:56,100 Θα ήταν παράλογο να μην το κάνω αποδεχτώ τις γνώσεις των προκατόχων μου. 170 00:10:00,300 --> 00:10:01,400 ΚΑΙ; 171 00:10:01,500 --> 00:10:05,800 Αρκετά έξυπνο. Αλλά όχι έξυπνος.
Και δεν είναι ένας από εσάς. 172 00:10:05,800 --> 00:10:09,600 Δεν είναι τρομακτικό. Αυτός εδώ λόγω
γερμανικών. 173 00:10:09,700 --> 00:10:12,100 Δεν θέλει άλλο δεν ξέρω τίποτα για αυτόν. 174 00:10:12,100 --> 00:10:14,100 Πρέπει να αναλάβουμε δράση; 175 00:10:14,200 --> 00:10:16,800 δεν με νοιάζει. φεύγω. 176 00:10:16,900 --> 00:10:19,600 Πώς αντέδρασε ο φίλος σου; 177 00:10:19,700 --> 00:10:21,500 Γιατί ρωτάς; 178 00:10:21,600 --> 00:10:23,700 Προσωπικό ενδιαφέρον. 179 00:10:23,900 --> 00:10:26,000 Δεν το δείχνει. 180 00:10:26,500 --> 00:10:28,200 Ασυνήθης. 181 00:10:28,600 --> 00:10:31,800 Απλώς δεν θέλω
ο κόσμος μίλησε γι' αυτό. 182 00:10:32,400 --> 00:10:35,300 Πώς μπορώ να ελέγξω αληθεύει αυτό; 183 00:10:35,600 --> 00:10:37,000 Απλά ρωτήστε τον. 184 00:10:37,200 --> 00:10:38,400 θα το κάνω. 185 00:10:38,500 --> 00:10:41,600 Αλλά θα πρόσεχα
ανατριχιάζει εύκολα. 186 00:10:41,600 --> 00:10:45,000 Και δεν ξέρει ότι εσύ έχεις κάτι να κάνεις με αυτό. 187 00:10:45,000 --> 00:10:46,400 Με τι; 188 00:10:48,100 --> 00:10:50,400 Καημένο το Banyardi! 189 00:10:50,500 --> 00:10:54,700 Πώς μπορεί να πληρώσει; με τον Kortner χωρίς θαύμα; 190 00:10:54,800 --> 00:10:58,900 Ο Kortner έχει μερικές ενδιαφέρουσες ιδέες το έργο μας για τη συνεργασία με αιτούντες άσυλο. 191 00:10:59,000 --> 00:11:03,000 Καινοτόμο, οικονομικό αποτελεσματικό μοντέλο απασχόλησης. 192 00:11:03,200 --> 00:11:06,500 Σε συνδυασμό με χορήγηση ιθαγένειας. 193 00:11:06,600 --> 00:11:08,500 Το έχεις βρει ακόμα; 194 00:11:08,600 --> 00:11:09,800 Ποιόν; 195 00:11:09,800 --> 00:11:12,600 Ο γαμπρός σου, εγκληματίας! 196 00:11:12,900 --> 00:11:17,200 Δεν πρέπει να μιλάς για αυτόν ανησυχείτε. Τι θα είναι; 197 00:11:17,200 --> 00:11:21,200 Φοβάσαι ότι δεν θα το κάνεις ποτέ μπορείς να κοιτάξεις μέσα; 198 00:11:21,200 --> 00:11:25,600 Όχι. Αλλά τότε δεν το κάνεις μπορείτε να κοιτάξετε έξω. Δικαίωμα; 199 00:11:25,600 --> 00:11:26,700 Αντίο λοιπόν. 200 00:11:26,800 --> 00:11:27,900 Τις καλύτερες ευχές μου. 201 00:11:27,900 --> 00:11:30,500 Πες γεια στον θείο σου! 202 00:11:30,600 --> 00:11:32,100 Ναι, μείνε! 203 00:11:32,300 --> 00:11:36,800 (Ραδιόφωνο:) «Brownschlag». Μετά
δραματικά γεγονότα... 204 00:11:36,800 --> 00:11:42,000 ... διέταξε ο δήμαρχος Gerhard Zchach αστυνομία να καθαρίσει το κέντρο της πόλης» 205 00:11:42,000 --> 00:11:46,800 . «Αναφέρεται στην απαγόρευση των συναντήσεων σε εξαιρετικές καταστάσεις» 206 00:11:46,900 --> 00:11:51,600 . «Η απόφαση άφησε τους δικηγόρους συνταγματικό δίκαιο σε απώλεια» 207 00:11:51,600 --> 00:11:55,500 . «Τώρα υπάρχουν ανησυχίες γι' αυτό παρόμοιες
νομικές υπερβολές.. 208 00:11:55,600 --> 00:11:59,700 . ...όπως στην περίπτωση της αμφισβήτησης του σημείου γεωγραφικό όνομα στην Καρινθία. Σύμφωνα με φήμες. 209 00:11:59,700 --> 00:12:04,300 .. ...Αγ. Ο Pölten έλαβε απόφαση παραίτησης
δήμαρχος" 210 00:12:21,200 --> 00:12:23,400 . 211 00:12:23,600 --> 00:12:25,100 Η δεσποινίς έχει ήδη φύγει. Τι - έφυγε; 212 00:12:25,600 --> 00:12:27,400 Μόλις έφυγε. 213 00:12:27,400 --> 00:12:30,000 Αυτή τη στιγμή ή για πάντα; 214 00:12:30,000 --> 00:12:34,000 Περισσότερο σαν για πάντα.
Ι νόμιζα ότι το ήξερες αυτό. 215 00:12:34,000 --> 00:12:36,800 Λοιπόν, πραγματικά ήθελα... 216 00:12:37,100 --> 00:12:40,800 Μια Γερμανίδα την πήρε μακριά. 217 00:12:40,800 --> 00:12:43,700 Και δεν είπε
πού και γιατί; 218 00:12:43,800 --> 00:12:48,800 Λοιπόν. Μάλλον δεν είπε σε μια κυρία για τη σκληρή δουλειά στο δικαστήριο. 219 00:12:48,900 --> 00:12:51,300 Τώρα στέκομαι εδώ χωρίς κανέναν. 220 00:12:51,400 --> 00:12:55,900 Θα βρεις κάποιον.
Γερμανοί - για μια δεκάρα. 221 00:12:55,900 --> 00:12:59,200 Ναι, αλλά οι περισσότεροι είναι τεμπέληδες και απεριποίητοι. 222 00:12:59,200 --> 00:13:02,000 Γιατί δεν σου είπε τίποτα; 223 00:13:02,000 --> 00:13:04,300 Είχαμε μικρή διαμάχη. 224 00:13:04,400 --> 00:13:07,900 Μαλώνουν και αυτοί
μαγικός αγώνας. 225 00:13:08,000 --> 00:13:10,800 θα τα βρω! - Καλή σου τύχη. 226 00:13:10,900 --> 00:13:12,800 Πώς τη λένε επώνυμο; 227 00:13:12,900 --> 00:13:16,000 Δεν ξέρω. 00:13:19,600 Αλλά θυμήθηκα πινακίδα κυκλοφορίας. 229 00:13:19,700 --> 00:13:20,800 Είναι αλήθεια; 230 00:13:20,900 --> 00:13:21,900 Είναι αλήθεια. 231 00:13:22,000 --> 00:13:23,300 Και πώς είναι λειτουργεί; 232 00:13:23,400 --> 00:13:25,400 Τι θα ήθελες έκανες για αυτό; 233 00:13:26,000 --> 00:13:28,000 Τι θέλεις απαραίτητο; 234 00:13:28,100 --> 00:13:34,000 Κάποιος πρέπει να κάνει τη δουλειά
Μετάξι μέχρι να βρω κάποιον. 235 00:13:38,100 --> 00:13:40,500 Σας ευχαριστώ για με πήρε μακριά. 236 00:13:40,600 --> 00:13:42,900 Μια εβδομάδα νωρίτερα από το προγραμματισμένο. 237 00:13:43,000 --> 00:13:44,600 ήταν τόσο κακό; 238 00:13:44,600 --> 00:13:48,000 Όχι. Απλά δεν ήταν δικό μου. 239 00:13:48,000 --> 00:13:52,700 Ίσως το επόμενο έτος
θα το κάνετε να κάνετε κράτηση για διακοπές με το Club Med; 240 00:13:52,800 --> 00:13:55,400 Του χρόνου θα πάω μια εξέδρα πετρελαίου,
ξέρετε! 241 00:13:55,500 --> 00:13:59,000 Οτιδήποτε είναι καλύτερο από το να είσαι μόνος ζούγκλα
Δεν ήξερα αν ζούσες ακόμα. 242 00:13:59,100 --> 00:14:03,200 Με κινητό τηλέφωνο αυτό θα ήταν εκτός θέματος. 243 00:14:06,200 --> 00:14:09,000 χαίρομαι που γύρισες. 244 00:14:10,700 --> 00:14:13,300 Ναι είμαι επίσης. 245 00:14:14,600 --> 00:14:17,300 Μήπως πραγματικά είναι όλα καλά; 246 00:14:17,400 --> 00:14:20,100 Ναι, ναι. Ι Είμαι απλά κουρασμένος. 247 00:14:22,200 --> 00:14:24,300 Αντίο, Μονή. Σας ευχαριστώ. 248 00:14:24,400 --> 00:14:25,400 Μέχρι καινούργιο συναντηθείτε! 249 00:14:25,400 --> 00:14:29,300 Το γεγονός ότι ο ιερέας ακόμη Δεν ήθελα να κάνω κηδεία… 250 00:14:29,400 --> 00:14:31,600 ...για αυτό πρέπει να αναφέρονται. 251 00:14:31,700 --> 00:14:34,400 Έχει ατσάλι νεύρα. Δεν είναι περίεργο. 252 00:14:34,400 --> 00:14:39,200 Πρέπει να είχε σχέση με τον πατέρα
λόγω των επτά τελετουργιών. 253 00:14:39,400 --> 00:14:43,600 Καλή σου μέρα. Ειλικρινής συλλυπητήρια.
Επίσης για λογαριασμό του θείου σας. 254 00:14:43,800 --> 00:14:45,200 Σας ευχαριστώ. 255 00:14:46,400 --> 00:14:48,600 (Κι εσύ μας αφήνεις; 256 00:14:48,700 --> 00:14:51,400 Δεν είναι μακριά. Αν κάτι θα γίνει. 257 00:14:51,500 --> 00:14:54,100 Ελπίζω τώρα τίποτα δεν θα γίνει. 258 00:14:54,200 --> 00:14:58,200 Μετά από όλα όσα έγιναν...
-...τίποτα δεν μπορεί να είναι κακό. 259 00:14:58,200 --> 00:14:59,900 Και είσαι μέσα εντάξει; 260 00:14:59,900 --> 00:15:03,000 Λοιπόν, ναι. Σύμφωνα με με τις περιστάσεις. 261 00:15:03,100 --> 00:15:07,200 Σίγουρα. Αλλά αντέχεις
ως ζευγάρι, μπορείτε να το νιώσετε. 262 00:15:09,800 --> 00:15:12,300 Φαίνεσαι έτσι αρμονική. 263 00:15:12,500 --> 00:15:13,700 Σας ευχαριστώ. 264 00:15:14,500 --> 00:15:17,800 Λοιπόν, είναι προς το καλύτερο και προς το χειρότερο. 265 00:15:19,200 --> 00:15:22,000 Γιατί λοιπόν έχουμε μάθει; 266 00:15:24,600 --> 00:15:27,000 Μάλλον τίποτα. Λοιπόν. 267 00:15:27,100 --> 00:15:28,100 Ευτυχισμένος τρόπο! 268 00:15:29,500 --> 00:15:31,200 Πάμε! 269 00:15:38,800 --> 00:15:42,000 Ναι, κύριε Kortner, Ο St. Pölten ακούει. 270 00:15:42,100 --> 00:15:46,700 Ναί. Ναι φρόντισα αυτό.
Όλα είναι καλά. Σας ευχαριστώ. 271 00:15:50,500 --> 00:15:53,200 Βάλτε, βάλτε, βάλε, βάλε, βάλε! 272 00:16:12,400 --> 00:16:17,200 Εντάξει, ναι. Μπορείτε χαλάρωσε, όλα είναι έτοιμα. 273 00:16:18,100 --> 00:16:20,800 Μέχρι να ακούσεις εγώ πάλι. 274 00:16:34,300 --> 00:16:35,800 Μπωξί! 275 00:16:53,200 --> 00:16:58,000 Εμπρός, Josef! Παρακαλώ γυρίστε,
Ξέχασα κάτι ακόμα. 276 00:16:58,400 --> 00:17:00,200 Μπωξί! 277 00:17:01,100 --> 00:17:03,000 Μπωξί! 278 00:17:05,400 --> 00:17:07,000 Μπωξί! 279 00:17:08,900 --> 00:17:10,700 *Κινητό τηλέφωνο* 280 00:17:15,000 --> 00:17:16,200 Ρίτσαρντ! 281 00:17:16,500 --> 00:17:18,300 Που είσαι; Αυτός θροΐζει. 282 00:17:18,400 --> 00:17:20,100 Στο δρόμο. Γιατί; 283 00:17:20,200 --> 00:17:21,600 Έτσι ακριβώς. Έρχεσαι εδώ; 284 00:17:21,700 --> 00:17:23,100 Λοιπόν, όχι σήμερα. 285 00:17:23,200 --> 00:17:25,400 «Βλέπω. Αύριο λοιπόν». 286 00:17:25,500 --> 00:17:26,900 Επίσης εβδομάδα. 287 00:17:27,000 --> 00:17:29,100 Είναι ξεκάθαρο. Ακούγεται σοβαρό. 288 00:17:29,400 --> 00:17:31,900 Θα ξεκουραστώ λίγο. 289 00:17:32,000 --> 00:17:33,000 "Πρόστιμο." 290 00:17:33,100 --> 00:17:35,100 Πώς είναι ο Άλφι; 291 00:17:35,100 --> 00:17:36,700 Γιατί ρωτάς; 292 00:17:36,700 --> 00:17:41,600 «Επειδή ο πατέρας της χτυπήθηκε από σκύλο χθες;» 293 00:17:41,600 --> 00:17:44,100 Λοιπόν. Σύμφωνα με τις περιστάσεις. 294 00:17:44,100 --> 00:17:44,200 Ω, ναι. Σύμφωνα με τις περιστάσεις. 295 00:17:44,200 --> 00:17:46,500 Πρόστιμο. Τι γίνεται με εσάς; 296 00:17:46,600 --> 00:17:50,100 Τουλάχιστον τώρα κανείς δεν χρειάζεται το δάσος μου. 297 00:17:50,100 --> 00:17:52,800 Κανείς δεν χρειάζεται ούτε ένα θαύμα. 298 00:17:52,800 --> 00:17:55,900 Όλα παραμένουν ίδια.
Είναι καλό ή κακό; 299 00:17:56,000 --> 00:18:01,200 Μάλλον δεν έχει σημασία. Κάτι θα ξαναγίνει. 300 00:18:01,300 --> 00:18:03,700 Πάντα κάτι συμβαίνει. Τότε . 301 00:18:03,700 --> 00:18:04,900 Μετά. 302 00:18:31,300 --> 00:18:34,300 Εδώ. Το αξίζεις! 303 00:18:34,400 --> 00:18:36,400 Τι είναι αυτό; 304 00:18:36,400 --> 00:18:38,600 Ελληνικό πιάτο. 305 00:18:38,700 --> 00:18:40,400 Ευχαριστώ μαμά. 306 00:18:40,400 --> 00:18:44,600 Το φαγητό δεν σημαίνει τίποτα εκεί ούτως ή άλλως.
- Ακριβώς. 307 00:18:44,700 --> 00:18:50,800 Και κάποια στιγμή έρχεται η ώρα που το φαγητό γίνεται σημαντικό. 308 00:18:50,800 --> 00:18:52,300 Ε, μαμά. 309 00:18:58,900 --> 00:19:01,300 Είναι κλειστό ή δεν έχει κόσμο; 310 00:19:01,400 --> 00:19:03,800 Gerry! Τι κάνεις εκεί; 311 00:19:04,000 --> 00:19:05,900 Ήμουν ακριβώς κοντά. 312 00:19:06,000 --> 00:19:07,600 Πώς ξέρεις… 313 00:19:07,700 --> 00:19:11,000 Πού αλλού μπορείτε να είναι;
Σε ελληνικό νησί; 314 00:19:11,100 --> 00:19:12,400 Μπορεί να είναι. 315 00:19:12,600 --> 00:19:16,800 Δεν θα άντεχες ούτε μια μέρα.
Μόνο λόγω φαγητού. 316 00:19:16,900 --> 00:19:19,500 Πρέπει να μιλήσω μαζί σου. Μικρός! 317 00:19:19,600 --> 00:19:22,700 Αλλά είμαι ακόμα μακριά. Και δεν θα επιστρέψω. 318 00:19:25,100 --> 00:19:26,300 Αντίο! 319 00:19:26,700 --> 00:19:28,400 Γεια σου Gerry. 320 00:19:29,100 --> 00:19:30,900 Θα θέλατε λίγο κρασί; 321 00:19:31,800 --> 00:19:33,500 Δεν θα έπρεπε. 322 00:19:35,500 --> 00:19:37,600 Έχετε ακόμα κάτι παρόμοιο; 323 00:19:37,700 --> 00:19:39,200 Σίγουρα. 324 00:19:48,500 --> 00:19:54,200 Παραιτήθηκα από δήμαρχος δήμος αγοράς του Braunschlag. 325 00:19:54,200 --> 00:19:57,200 Αυτό θα σας βολέψει όφελος, θα δεις. 326 00:19:57,200 --> 00:19:59,800 Πάντα το ήθελες αυτό. 327 00:19:59,900 --> 00:20:02,500 Το χρειάζεσαι αυτό θέλουν.
Ναι, ναι. Για μας. 328 00:20:02,500 --> 00:20:06,900 Αλλά τώρα μιλάμε όχι για εμάς - αλλά για εσάς και εμένα. 329 00:20:06,900 --> 00:20:08,000 Ματιά! 330 00:20:11,100 --> 00:20:14,600 Η Gitty είναι πλέον αρραβωνιασμένη θεραπεία ζευγαριών. 331 00:20:14,700 --> 00:20:15,700 Οχι! 332 00:20:15,900 --> 00:20:21,000 Ναί. Έχουν περάσει ήδη τρεις μήνες. Αυτή πέρασε κάποιου είδους εκπαίδευση. Κάποιο είδος τάντρα. 333 00:20:21,100 --> 00:20:23,100 Κανείς δεν πρέπει να το ξέρει αυτό! 334 00:20:23,200 --> 00:20:27,900 Δεν μπορεί να μιλήσει σε κανέναν για αυτό.
Αλλά πρέπει να της μιλήσω γι' αυτό. 335 00:20:28,000 --> 00:20:30,200 Μερικές φορές απλά χρειάζεσαι κάποιον. 336 00:20:30,200 --> 00:20:33,800 Αλλά σίγουρα όχι η Gitti,
εσωτερικός γκουρού. 337 00:20:33,800 --> 00:20:38,100 Μαζί σου είσαι ήδη εσωτερικός,
όταν λέτε "ενέργεια". 338 00:20:38,100 --> 00:20:41,200 Και όχι όταν αυτή προέρχεται από
πρίζα. 339 00:20:41,200 --> 00:20:42,700 Ό,τι πεις. 340 00:20:42,800 --> 00:20:46,300 Αυτό έχει μια θέση στην πόλη.
Όπου κανείς δεν γνωρίζει κανέναν. 341 00:20:46,400 --> 00:20:48,000 Πήγαινε Gerry! 342 00:20:54,400 --> 00:20:56,000 Για εμάς, σωστά; 343 00:20:56,200 --> 00:20:59,500 Όχι φυσικά για εμάς!
Α αν ναι, τότε αυτό είναι για εσάς. 344 00:20:59,600 --> 00:21:01,200 Αν εννοείς. 345 00:21:01,200 --> 00:21:03,400 Τώρα θα φάμε και μετά θα πάμε. 346 00:21:03,600 --> 00:21:04,800 Εσύ οδηγείς. 347 00:21:04,800 --> 00:21:05,800 Τι; 348 00:21:05,800 --> 00:21:08,200 Τα λέμε στο Gitti's. 349 00:21:09,000 --> 00:21:11,800 Χαρακτηριστικό του σπιτιού. 350 00:21:15,900 --> 00:21:17,600 Ελληνική γλώσσα, καταλαβαίνετε; 351 00:21:45,300 --> 00:21:47,700 Γεια σου Μπαμπς! Είμαι εγώ, Κέβιν. 352 00:21:47,700 --> 00:21:50,200 Υποτίθεται ότι είναι αστείο, ηλίθιε; 353 00:21:50,300 --> 00:21:52,000 Θέλω να σε βοηθήσω. 354 00:21:52,100 --> 00:21:54,300 Τότε σταμάτα να λες βλακείες! 355 00:21:54,300 --> 00:21:56,600 Είναι σαν ναρκωτικό μαζί σου! 356 00:21:56,600 --> 00:21:58,800 Αυτό είναι σίγουρα αμαρτωλό! 357 00:21:58,900 --> 00:22:02,400 Χωρίς ανόητα αστεία, δεν είσαι τόσο ανόητος. 358 00:22:02,500 --> 00:22:04,600 Κατάλαβα κάτι. 359 00:22:04,600 --> 00:22:08,600 Ονειρεύτηκες τον Μπέρνερ, που κυνηγά τον Ρόνι. 360 00:22:08,700 --> 00:22:10,200 Ναι, και; 361 00:22:10,200 --> 00:22:12,200 Ίσως υπάρχει κάτι σε αυτό; 362 00:22:12,200 --> 00:22:14,600 Ο Μπερνέζε δεν θα τρέξει ούτε είκοσι μέτρα! 363 00:22:14,700 --> 00:22:18,000 Ε. Αλλά αυτός είναι ο μόνος δρόμος.
Σήκω! 364 00:22:18,200 --> 00:22:20,600 Τον αναγνώρισες κι εσύ. 365 00:22:20,700 --> 00:22:23,500 Ξέρω με βεβαιότητα ότι ήταν εκείνο το μούτρο αγόρι. 366 00:22:23,500 --> 00:22:26,000 Τότε τον αναγνώρισες. 367 00:22:26,200 --> 00:22:28,400 Όχι όμως στα μάτια. 368 00:22:28,600 --> 00:22:31,200 Μπορείτε να αναγνωρίσετε ένα άτομο χωρίς πρόσωπο. 369 00:22:31,300 --> 00:22:32,400 Οπωσδήποτε. 370 00:22:32,500 --> 00:22:35,000 Ποιος άλλος θα μπορούσε να είναι; 371 00:22:35,000 --> 00:22:36,600 Εμπιστεύσου με! 372 00:22:36,700 --> 00:22:40,800 Μετά από 30 χρόνια ως γιατρός, γνωρίζεις τους ανθρώπους από τον τρόπο που εισπνέουν και εκπνέουν. 373 00:22:40,800 --> 00:22:44,800 «Και δεν έχω ξανακούσει αυτόν τον θόρυβο». 374 00:22:44,900 --> 00:22:47,800 Αλλά η αστυνομία δεν μας πιστεύει! 375 00:22:48,100 --> 00:22:49,700 *Κουδούνι* 376 00:22:51,200 --> 00:22:52,500 Τι είναι αυτό; 377 00:22:55,200 --> 00:22:57,200 Κλήση. 378 00:22:57,400 --> 00:23:00,900 Ξέρει ότι μίλησες στην αστυνομία. 379 00:23:01,000 --> 00:23:03,400 *Κουδούνι πόρτας* 380 00:23:04,000 --> 00:23:07,900 Γιατρός!
Πρέπει να έρθετε εδώ αμέσως. 381 00:23:08,100 --> 00:23:09,300 Αυτό είναι αδύνατο. 382 00:23:09,400 --> 00:23:10,900 «Είμαι ολομόναχος». 383 00:23:11,000 --> 00:23:13,000 Πραγματικά δεν λειτουργεί. 384 00:23:13,100 --> 00:23:15,500 Είσαι όμορφος άντρας! 385 00:23:15,600 --> 00:23:18,600 Δεν μπορώ. Έχω μόνο έναν πισινό. 386 00:23:18,600 --> 00:23:21,600 Στη συνέχεια, απλά πάρτε ένα ταξί. 387 00:23:22,200 --> 00:23:24,600 Μην σε πιάνει υστερία! 388 00:23:24,700 --> 00:23:26,400 Υστερικός;! 389 00:23:26,600 --> 00:23:29,600 ΕΙΣΑΙ ΜΟΥΡΓΟΣ και δειλός. 390 00:23:31,200 --> 00:23:34,700 *Κουδούνι* 391 00:24:01,800 --> 00:24:03,600 Γεια σας κυρία Μπέρνερ! 392 00:24:03,800 --> 00:24:06,600 Είμαστε εμείς, ο Κέβιν και ο Μπαμπς! 393 00:24:23,800 --> 00:24:25,300 *Τηλέφωνο* 394 00:24:26,100 --> 00:24:30,700 Φύγε αμέσως αλλιώς θα καλέσω την αστυνομία. 395 00:24:30,900 --> 00:24:34,400 Είμαι από την αστυνομία. Όλα καλά; 396 00:24:34,600 --> 00:24:37,200 Νομίζεις ότι είμαι ηλίθιος; 397 00:24:37,500 --> 00:24:41,300 Ηρέμησε, Frau Berner,
Είμαι εγώ, Hannes Salad. 398 00:24:41,400 --> 00:24:47,400 Σίγουρα. Πώς ξέρεις ότι είσαι στην πόρτα μου; 399 00:24:47,600 --> 00:24:52,100 Μας τηλεφώνησε ο Δρ Φέιστ. Τι συμβαίνει; 400 00:24:54,600 --> 00:24:56,300 Ίσως πρέπει να έρθουμε; 401 00:24:58,400 --> 00:25:01,400 Μέχρι να φτάσετε θα είναι πολύ αργά. 402 00:25:01,900 --> 00:25:03,600 Απασχολημένος. 403 00:25:03,700 --> 00:25:06,400 Μάλλον κάλεσε την αστυνομία. 404 00:25:06,500 --> 00:25:08,400 Θα είμαστε εκεί τώρα. 405 00:25:09,000 --> 00:25:10,700 *Κουδούνι* 406 00:25:11,000 --> 00:25:13,200 Ακούστε! Αν μου συμβεί κάτι..: 407 00:25:13,200 --> 00:25:17,200 Ο Κέβιν από την τράπεζα είναι σε σύγκρουση μαζί τους. 408 00:25:17,300 --> 00:25:19,400 Το κατάλαβες αυτό; 409 00:25:19,500 --> 00:25:21,800 Ακουστικά - ναι. Είμαστε στο δρόμο. 410 00:25:22,000 --> 00:25:25,100 Μην κουνηθείς από τη θέση σου! 411 00:25:26,400 --> 00:25:28,100 * Τηλέφωνο * 412 00:25:30,100 --> 00:25:34,700 σε ανεφερα.
Η αστυνομία θα φτάσει αμέσως. 413 00:25:34,800 --> 00:25:36,700 Λοιπόν. Καληνύχτα. 414 00:25:36,900 --> 00:25:41,100 Ω, είσαι εσύ. Πες μου κάτι σε παρακαλώ! Οτιδήποτε. 415 00:25:41,200 --> 00:25:43,300 Δεν είμαι θείος του παραμυθιού. 416 00:25:46,100 --> 00:25:47,100 Δεν υπάρχει τίποτα. 417 00:25:47,200 --> 00:25:51,200 Από τότε που ο σύζυγός της έφυγε,
άρχισε να γίνεται υστερική. 418 00:25:51,300 --> 00:25:53,200 Τι ακριβώς συμβαίνει; 419 00:25:53,300 --> 00:25:55,100 Τι εννοείς; 420 00:25:55,200 --> 00:25:57,700 Λοιπόν, δολοφονία και ανθρωποκτονία. 421 00:25:57,700 --> 00:26:02,000 Α, το ξέχασα τελείως. Σας ευχαριστώ. 422 00:26:02,700 --> 00:26:04,900 *Κουδούνι* 423 00:26:10,700 --> 00:26:12,200 Τι είναι αυτό; 424 00:26:13,000 --> 00:26:15,200 Επέστρεψαν. 425 00:26:15,600 --> 00:26:17,900 Αυτή είναι η αστυνομία. 426 00:26:17,900 --> 00:26:20,500 "Πώς το ξέρω αυτό;" 427 00:26:20,600 --> 00:26:22,200 Απλά κοιτάξτε! 428 00:26:22,200 --> 00:26:25,500 ψάχνω. Αλλά μην αποσπάτε την προσοχή! 429 00:26:30,500 --> 00:26:32,200 Απασχολημένος. 430 00:26:32,200 --> 00:26:33,900 Άρα τίποτα ίσως όχι έτσι. 431 00:26:34,000 --> 00:26:36,400 Δικαίωμα. Πάμε πάλι! 432 00:26:51,000 --> 00:26:53,800 Δεν υπάρχει κανένας εκεί. 433 00:26:53,900 --> 00:26:55,400 "Γειά σου;" 434 00:26:55,600 --> 00:26:56,700 "Γειά σου;" 435 00:27:17,000 --> 00:27:21,200 Είμαι ο μεγαλύτερος! Τι είναι το
score στα παιχνίδια; 436 00:27:21,500 --> 00:27:23,400 Ελεγχος; 437 00:27:23,500 --> 00:27:26,600 6228 έναντι 5236! 438 00:27:27,400 --> 00:27:29,100 Για ποιον; 439 00:27:29,400 --> 00:27:33,600 Ούτε που θέλεις ώρα να ανακοινωθεί ο νικητής; 440 00:27:33,600 --> 00:27:36,700 Αφήστε τον ήσυχο! Αυτός το χρειάζεται ακόμα. 441 00:27:38,200 --> 00:27:40,100 Δίνεις. 442 00:27:41,300 --> 00:27:42,900 Ερχομαι! 443 00:27:52,000 --> 00:27:53,900 Συλλυπητήρια. 444 00:27:54,200 --> 00:27:55,700 Σας ευχαριστώ. 445 00:27:55,800 --> 00:27:58,600 Εσύ λοιπόν ακόμα σου αρέσει το δάσος μου; 446 00:27:58,600 --> 00:28:01,900 Δεν έχω κανένα έχει σημασία για το δάσος σας. 447 00:28:02,000 --> 00:28:03,300 Ε. 448 00:28:03,700 --> 00:28:07,600 Δεν χρειάζομαι τίποτα προς το παρόν η διαθήκη δεν θα ανοίξει. 449 00:28:07,600 --> 00:28:12,000 Έχετε ήδη μιλήσει για
Τι θα γίνει με το αγρόκτημα; 450 00:28:12,000 --> 00:28:14,800 Λοιπόν. Αντίο Οχι. 451 00:28:14,800 --> 00:28:19,100 Λογικό... Τι γίνεται με το Bauksi;
Εσείς Δεν τον βρήκες τυχαία; 452 00:28:19,200 --> 00:28:22,400 Όχι, αλλά εγώ πυροβόλησε ένα ελάφι. 453 00:28:22,400 --> 00:28:24,200 Γειά σου, Ματιά! 454 00:28:24,200 --> 00:28:25,200 Χωρίς ουίσκι. 455 00:28:25,300 --> 00:28:26,600 Εσείς το ξέφυγε; 456 00:28:26,700 --> 00:28:28,700 Λοιπόν, στην τηλεόραση δεν υπήρχε τίποτα. 457 00:28:28,800 --> 00:28:31,900 Η Χέρτα δεν ήθελε να πάει σπίτι;
Πώς το γνωρίζετε αυτό; 458 00:28:32,000 --> 00:28:33,800 εγώ εσύ ξέρω. 459 00:28:35,200 --> 00:28:36,400 Συλλυπητήρια. 460 00:28:36,400 --> 00:28:38,100 Σας ευχαριστώ. 461 00:28:44,100 --> 00:28:49,100 Λοιπόν τώρα επιστρέψαμε Ναί;
Όπως πριν. 462 00:28:49,200 --> 00:28:51,000 Λοιπόν Λοιπόν. 463 00:28:51,000 --> 00:28:53,600 Λοιπόν, Συγνώμη. 464 00:28:53,600 --> 00:28:56,400 Παιδιά, εγώ κατέληξα σε κάτι. 465 00:28:56,500 --> 00:28:57,800 Λοιπόν, παρακαλώ Δεν χρειάζεται! 466 00:28:57,900 --> 00:29:01,400 Θα πρέπει να κάνετε κάτι τι να κάνετε με την κληρονομιά σας. 467 00:29:01,500 --> 00:29:04,200 Αυτό είναι υπέροχο λειτουργεί
χωρίς τίποτα. 468 00:29:04,300 --> 00:29:05,800 (Ρίτσαρντ:) Χωρίς αυτό που είναι άγευστο. 469 00:29:05,900 --> 00:29:07,000 κακή γεύση - αυτό είναι υπέροχο. 470 00:29:07,200 --> 00:29:09,800 Τι είναι αυτό; Ω λαϊκή μουσική. 471 00:29:09,900 --> 00:29:12,500 «Το Braunschlager Μπουάμ». 472 00:29:12,500 --> 00:29:14,100 Ποιος αυτοί; 473 00:29:14,200 --> 00:29:17,600 Λοιπόν, είμαστε. Εσύ, Ι. Και ο Ρέινι. 474 00:29:17,600 --> 00:29:19,200 Ρέινι;! 475 00:29:19,200 --> 00:29:20,900 ευγενικός βράδυ, κύριοι! 476 00:29:21,000 --> 00:29:23,200 Τσάι μέντας, παρακαλώ. 477 00:29:23,300 --> 00:29:26,900 Ελπίζω να μην σπάσω
η ειρηνική συνομιλία σας. 478 00:29:27,000 --> 00:29:28,000 Ναι, αυτό είναι αλήθεια. 479 00:29:28,000 --> 00:29:29,100 Και - αυτό είναι εντάξει; 480 00:29:29,200 --> 00:29:31,900 Τακτοποιήσατε
στο Braunschlag; 481 00:29:31,900 --> 00:29:36,300 Όχι, απλά ήθελα να μάθω
Μπορώ να βοηθήσω με την επεξεργασία; 482 00:29:36,400 --> 00:29:37,800 Λοιπόν δεν το κάνεις μπορείς. 483 00:29:37,800 --> 00:29:41,000 Δεν εννοώ εσένα.
Περισσότερα για δύο κύριους. 484 00:29:41,100 --> 00:29:44,700 Ευτυχώς,
αυτό δεν μπορεί σκοτεινά τη φιλία σου. 485 00:29:44,800 --> 00:29:46,400 δεν κρατάω αδίκημα. 486 00:29:46,400 --> 00:29:48,700 Αυτό είναι όλο. Γλιστρήστε μακριά!
Καταπληκτικό! 487 00:29:48,900 --> 00:29:52,800 Ο υπόλοιπος κόσμος μπορεί να
πάρει το παράδειγμά σας. 488 00:29:52,900 --> 00:29:55,300 Πρέπει να κρυφτείς
Σας το είπα! 489 00:29:55,400 --> 00:29:59,000 Πώς μου μιλάς;
Πώς σου αρέσει, μαλάκα; 490 00:29:59,100 --> 00:30:01,100 Έχουμε περισσότερα τίποτα να χάσεις; 491 00:30:01,100 --> 00:30:04,400 Αυτό είναι όλο. Και εσύ ήταν ο πρώτος που το κατάλαβε αυτό. 492 00:30:04,500 --> 00:30:06,100 Βγαίνω! 493 00:30:06,200 --> 00:30:09,600 Εσύ όχι εγώ εκφοβίζω, R2-D2. 494 00:30:09,700 --> 00:30:14,000 Και δεν θα σε αφήσω να εκβιάσεις εγώ μέχρι το τέλος των ημερών μου! 495 00:30:17,200 --> 00:30:18,200 Φρίκη! 496 00:30:19,300 --> 00:30:21,100 Τώρα εμείς εξώφυλλο! 497 00:30:21,200 --> 00:30:24,800 Το έκανα για σένα.
Επειδή είσαι φίλος μου. 498 00:30:24,800 --> 00:30:27,100 Σας ευχαριστώ. Αλλά αυτό είναι τέλος πάντων τελειώσαμε! 499 00:30:27,200 --> 00:30:29,600 R2-D2. Αυτό είναι ήδη μεγάλο. 500 00:30:29,800 --> 00:30:31,000 Katzlbrunner! 501 00:30:31,200 --> 00:30:32,600 Δεν αναπνέει! 502 00:30:32,600 --> 00:30:35,900 Σε παρακαλώ φύγε! Αναπνέει ρηχά. 503 00:30:38,000 --> 00:30:39,800 Πολύ επιφανειακό. 504 00:30:40,200 --> 00:30:42,400 Ο θείος δεν το τρώει ποτέ αυτό. 505 00:30:42,400 --> 00:30:45,000 Καλέστε την υπηρεσία διάσωσης!
-Είσαι τρελός; 506 00:30:45,200 --> 00:30:47,900 Μετά αφήστε το εκεί.
-Είσαι τρελός; 507 00:30:47,900 --> 00:30:49,100 Λοιπόν, τι τώρα; 508 00:30:49,200 --> 00:30:50,900 Χρειάζομαι ένα ποτό. 509 00:30:51,000 --> 00:30:53,700 Ίσως είναι καλύτερα
μείνετε νηφάλιοι. 510 00:30:53,900 --> 00:30:57,200 Έπεσε.
Από πού το πήρες; έχει μαύρα μάτια; 511 00:30:57,300 --> 00:30:59,600 Το είχε ήδη πριν. 512 00:30:59,600 --> 00:31:01,500 Κανείς δεν μας πιστεύει. 513 00:31:01,600 --> 00:31:05,200 Ήταν ηλίθιος και πήρε αυτόν.
Ναι! Καλέστε την αστυνομία! 514 00:31:05,500 --> 00:31:09,100 Αν τα παρατήσεις,
εσένα οι συνθήκες σίγουρα θα μαλακώσουν. 515 00:31:09,200 --> 00:31:13,400 "Εσείς;" Ο Ρίτσαρντ τον χτύπησε!
Για να μην έρθετε σε μπελάδες! 516 00:31:13,500 --> 00:31:17,800 Αλλά αυτό θα λειτουργήσει μόνο εάν αν δεν έχω κανένα πρόβλημα αργότερα, σωστά; 517 00:31:18,300 --> 00:31:21,300 Δεν πειράζει. Είμαστε όλοι μαζί σε αυτό. 518 00:31:21,800 --> 00:31:24,500 Λοιπόν, δεν το κάνω. Είμαι απλώς μάρτυρας. 519 00:31:25,000 --> 00:31:26,800 Τι να κάνουμε τώρα; 520 00:31:26,900 --> 00:31:30,800 Θα καλέσω ασθενοφόρο. Δεν μπορούμε αφήστε τον να αιμορραγήσει μέχρι θανάτου. 521 00:31:30,800 --> 00:31:34,400 Όχι, περίμενε! Εδώ και πάλι όχι πολύ αίμα. 522 00:31:35,600 --> 00:31:37,400 Πώς έγινε αυτό; 523 00:31:37,400 --> 00:31:40,100 τον χτύπησα γιατί είναι γάιδαρος. 524 00:31:40,200 --> 00:31:42,600 Πολύ καλό. Αλλά εγώ Δεν θα το γράψω αυτό. 525 00:31:42,600 --> 00:31:43,800 Gertie; 526 00:31:43,800 --> 00:31:48,600 Ο Raimund Katzlbrunner έγινε θύμα τραγικό δυστύχημα τη Δευτέρα
. 527 00:31:48,600 --> 00:31:50,800 Προφανώς ήταν μεθυσμένος... 528 00:31:50,800 --> 00:31:53,300 Ήπιε τσάι μέντας. 529 00:31:53,400 --> 00:31:54,800 Θα το κάνουμε. 530 00:31:54,900 --> 00:31:56,400 Δύο για ένα εκατομμύριο; - Με χαρά. 531 00:31:56,500 --> 00:32:00,400 Αφού επιτέθηκε Ο Richard Pfizer με το κεφάλι... 532 00:32:00,400 --> 00:32:04,800 ...και έπαθε αιμάτωμα
κάτω από το δεξί μάτι, .. 533 00:32:04,900 --> 00:32:07,200 . .. 534 00:32:07,200 --> 00:32:09,600 .έμεινε ακίνητος. 535 00:32:09,900 --> 00:32:10,900 Ευχαριστώ παιδιά. <Καλώς ήρθες. Λοιπόν; 536 00:32:11,000 --> 00:32:12,200 Ας! 537 00:32:20,700 --> 00:32:21,800 Τοιουτοτροπώς. 538 00:32:22,200 --> 00:32:24,600 Πόσο καιρό συμβαίνει αυτό; 539 00:32:25,800 --> 00:32:28,200 Δεν ξέρω καν. 540 00:32:28,200 --> 00:32:31,600 Δεν ήταν τόσο μεγάλη υπόθεση
και μπορώ χωρίς αυτό. 541 00:32:34,000 --> 00:32:36,400 Ναι, μπορώ να κάνω πολλά. 542 00:32:36,500 --> 00:32:37,600 Όμως... 543 00:32:37,600 --> 00:32:40,800 ...αλλά είναι μυστικό
καλές σχέσεις.. 544 00:32:41,000 --> 00:32:42,800 . .. 545 00:32:42,900 --> 00:32:44,400 . 546 00:32:44,700 --> 00:32:46,800 είναι να ζούμε μαζί. 547 00:32:46,900 --> 00:32:47,900 Ε. 548 00:32:48,100 --> 00:32:50,500 Και όχι να ζούμε δίπλα δίπλα. Ναί. Πότε ήταν η τελευταία φορά; 549 00:32:50,700 --> 00:32:53,800 Μάλλον λίγοι μήνες πριν. 550 00:32:55,000 --> 00:32:57,800 2 χρόνια, 4 μήνες και 13 ημέρες. 551 00:32:57,900 --> 00:33:01,800 κοίταξα. σκέφτηκα,
ότι θα τεθεί η ερώτηση. 552 00:33:03,100 --> 00:33:05,100 Και πώς ήταν; 553 00:33:05,100 --> 00:33:06,400 Είτε έτσι είτε αλλιώς, αρκετά καλό. 554 00:33:07,000 --> 00:33:09,800 Όχι υψηλής ποιότητας, αλλά πώς; 555 00:33:10,300 --> 00:33:12,100 Τι - πώς; 556 00:33:12,600 --> 00:33:15,200 Να περιγράψω πώς ήταν; 557 00:33:15,600 --> 00:33:20,400 Αυτό είναι σωστό. Έτσι - σε κάποιους Είναι πιο εύκολο για τους ανθρώπους αν το δείξουν. 558 00:33:20,500 --> 00:33:23,100 Εξαρτάται εντελώς από εσάς. 559 00:33:23,300 --> 00:33:26,200 Νομίζω... καλύτερα μίλα, σωστά;
Ναι. 560 00:33:31,900 --> 00:33:35,400 τι ώρα έχεις Σας ενδιαφέρει το προκαταρκτικό παιχνίδι; 561 00:33:35,500 --> 00:33:39,200 Δεν χρειάζομαι προκαταρκτικά παιχνίδια
Μπορώ να συγκρατηθώ για πολύ καιρό. 562 00:33:39,200 --> 00:33:40,300 Αυτό είναι αλήθεια. 563 00:33:40,300 --> 00:33:43,700 Αλλά δεν το συζητάτε τι θέλει ο άλλος; 564 00:33:43,800 --> 00:33:48,600 Λοιπόν, γνωριζόμαστε μόνο από χθες μέρα, λοιπόν από αυτή την άποψη... 565 00:33:49,400 --> 00:33:52,200 Τι θέλει όμως η Χέρτα; 566 00:33:55,400 --> 00:33:56,600 Λοιπόν; 567 00:33:57,200 --> 00:33:58,300 Ναι... 568 00:33:58,400 --> 00:34:00,400 Μόνο τρυφερότητα. 569 00:34:00,600 --> 00:34:02,200 Ναι, ακριβώς. 570 00:34:09,300 --> 00:34:11,700 * Ο Γκέρι παίρνει μια βαθιά ανάσα. * Πήγαινε, 571 00:34:12,100 --> 00:34:16,600 Gerry!
Ο Γκίτι είπε μην κουνηθείς. 572 00:34:16,600 --> 00:34:19,700 Τι κρίμα, Καρέτα. 573 00:34:19,800 --> 00:34:21,400 Καρέτα! 574 00:34:21,400 --> 00:34:23,600 Δεν έχει σημασία πώς λέγεται. 575 00:34:23,700 --> 00:34:27,500 Το κάνουν στην Ινδία ήδη
αρκετές χιλιάδες χρόνια. 576 00:34:27,600 --> 00:34:30,700 Μπορείτε σταθείτε για
μισή ώρα. 577 00:34:30,800 --> 00:34:33,000 Όλα όμως πονάνε. 578 00:34:33,000 --> 00:34:35,100 Εστία! 579 00:34:37,800 --> 00:34:40,300 Κλείστε τα μάτια σας! 580 00:34:41,000 --> 00:34:43,800 Φανταστείτε ότι εμείς νιώθουμε ο ένας τον άλλον! 581 00:34:46,400 --> 00:34:48,800 Είσαι μέσα μου. 582 00:34:51,000 --> 00:34:53,900 Όχι μόνο σωματικά, αλλά και ψυχικά! 583 00:34:58,800 --> 00:35:00,900 Αυτό δεν λειτουργεί! 584 00:35:01,500 --> 00:35:03,900 Φτιάξτε άλλο, έτσι; 585 00:35:04,000 --> 00:35:05,000 Ας! 586 00:35:15,200 --> 00:35:18,000 Και αυτό είναι πλέον δικό μας γενική άποψη; 587 00:35:18,100 --> 00:35:19,200 Ναί. 588 00:35:19,400 --> 00:35:21,600 Τι θα κάνουμε με αυτό; 589 00:35:23,000 --> 00:35:25,300 Ίσως ένα δωμάτιο χόμπι; 590 00:35:25,500 --> 00:35:28,500 Δεν έχουμε χόμπι. 591 00:35:28,700 --> 00:35:31,700 Θα πρέπει να βρούμε ένα μαζί. 592 00:35:31,800 --> 00:35:33,100 Πινγκ πονγκ. 593 00:35:33,200 --> 00:35:34,800 Ή τοξοβολία. 594 00:35:34,800 --> 00:35:37,400 Ίσως ένα σαλόνι αγροικίας. 595 00:35:37,400 --> 00:35:40,000 Και τι; Εμείς ποτέ Δεν προσκαλούμε κανέναν. 596 00:35:40,100 --> 00:35:42,200 Ας ξεκινήσουμε αμέσως. 597 00:35:42,200 --> 00:35:45,000 Εκτός από τον Ρίτσαρντ και Alfie
Δεν ξέρω κανέναν. 598 00:35:45,000 --> 00:35:48,200 Και δεν είμαι σίγουρος για αυτούς. 599 00:35:48,200 --> 00:35:52,400 Είναι αστείο, αλλά τελευταία Το σκέφτομαι όλο και πιο συχνά. 600 00:35:52,400 --> 00:35:55,600 Κοίτα, υπάρχει και πάλι κάτι κοινό! 601 00:35:57,300 --> 00:36:01,200 Ίσως αξίζει τον κόπο 602 00:36:01,200 --> 00:36:03,900 αναζητήστε νέους φίλους. 603 00:36:04,000 --> 00:36:06,000 Αλλά με ένα σαλόνι σε ένα αγρόκτημα - Δεν ξέρω. Τι θα θέλατε; 604 00:36:06,000 --> 00:36:09,400 Ίσως κάτι Μεσογειακή. 605 00:36:09,400 --> 00:36:11,800 Ιταλία τελικά; 606 00:36:11,900 --> 00:36:15,600 Υπάρχει και άλλο είδος
Μεσόγειος. 607 00:36:22,100 --> 00:36:25,500 Δεν θέλεις να μείνεις εδώ σήμερα; 608 00:36:25,800 --> 00:36:28,000 Λοιπόν, Gerry. Οχι ακόμη. 609 00:36:31,500 --> 00:36:33,600 Μετά θα σε πάω σπίτι. 610 00:36:33,600 --> 00:36:35,400 Πόσο ευγενικός εκ μέρους σου. 611 00:36:40,800 --> 00:36:43,100 Ίσως τελικά να είναι μωβ; 612 00:36:43,200 --> 00:36:48,900 Κάθε δεύτερο άτομο γίνεται μωβ.
Ή κίτρινο. Ή μήπως... με πράσινο; 613 00:36:49,000 --> 00:36:54,100 Λοιπόν, σε ένα πράσινο σπίτι μπορείτε ζήσει μόνος. Μετά μάλλον μπλε. 614 00:36:54,200 --> 00:36:58,100 Κάνει πολύ κρύο.
Εξάλλου, αυτό αυξάνει μόνο το κόστος θέρμανσης. 615 00:36:58,400 --> 00:37:00,000 Ίσως κόκκινο; 616 00:37:00,000 --> 00:37:03,500 Συνέχισε, Ρίτσαρντ. Δεν είμαστε πυροσβεστική. 617 00:37:03,500 --> 00:37:08,200 Το πορτοκαλί θα ήταν φιλικό...
και λόγω του κόστους θέρμανσης... 618 00:37:08,300 --> 00:37:12,000 Δεν πειράζει. Έχουμε τα πάντα ισοδυναμεί με
χωρίς χρήματα. Έτσι το βλέπω εγώ. 619 00:37:12,000 --> 00:37:15,000 θα το πάρω κληρονομιά, έτσι δεν είναι; 620 00:37:15,100 --> 00:37:18,100 Και εσύ πραγματικά θέλεις να το επενδύσεις αυτό σε εμάς; 621 00:37:20,300 --> 00:37:23,300 Τώρα που είμαστε οικογένεια. 622 00:37:29,200 --> 00:37:32,000 Άκου, είσαι άγριος. 623 00:37:32,000 --> 00:37:34,100 απλά πεινάω! 624 00:37:34,300 --> 00:37:37,000 Και θα είναι κορίτσι! 625 00:37:37,000 --> 00:37:39,000 Θα είναι αγόρι. 626 00:37:46,100 --> 00:37:48,800 Αλλά έχω μια ιδέα. 627 00:37:49,800 --> 00:37:51,400 Και λοιπόν; 628 00:37:51,500 --> 00:37:54,000 Μπορώ να επενδύσω χρήματα. 629 00:37:54,100 --> 00:37:57,200 Τότε μπορούσαμε
σοβατίστε ολόκληρο το Braunschlag. 630 00:37:57,300 --> 00:37:59,100 Και τι; 631 00:38:00,200 --> 00:38:02,600 Θα αγοράσω τη Monice Moden. 632 00:38:02,600 --> 00:38:06,200 Μπορείτε να βάλετε χρήματα απευθείας στο κανάλι. 633 00:38:06,200 --> 00:38:08,800 Ή βάλτο στο χέρι σου! 634 00:38:08,900 --> 00:38:12,700 Πραγματικά δεν είσαι τίποτα δεν καταλαβαινω δουλεια. 635 00:38:12,800 --> 00:38:15,900 Εσύ όμως, αντίθετα, Ο Ωνάσης από το Braunschlag. 636 00:38:16,000 --> 00:38:17,200 Ποιος είναι αυτός; 637 00:38:17,200 --> 00:38:20,800 Ποιος νοιάζεται; Αυτά είναι τα χρήματά μου,
και Θα κάνω ό,τι θέλω μαζί τους. 638 00:38:21,000 --> 00:38:25,200 Σας βαρέθηκα ηλίθιους που πάντα μου λέει... 639 00:38:25,200 --> 00:38:27,200 ...ότι δεν μπορώ να κάνω κάτι. Αρκετά είναι αρκετά
αυτό! Θα αγοράσω τη Μονή. Αυτό μπορεί να διορθωθεί!